Małe miasteczko w stanie Nowy Jork. Na skutek obfitych opadów śniegu miejscowe władze zmuszone są do zamknięcia szkoły na jeden dzień. Radość dzieci nie ma końca. Piętnastoletni Hal Brandston postanawia wykorzystać wolny czas, aby umówić się najładniejszą dziewczyną z klasy. Tymczasem jego dziesięcioletnia siostra Natalie - zachwycona zimową aurą - pragnie, aby ten dzień nigdy się nie skończył. Dziewczynka robi wszystko, aby utrudnić dozorcy odśnieżanie ulic. Dla dorosłych taka pogoda oznacza wiele kłopotów...

Miasteczko Syracuse. Na skutek obfitych opadów śniegu miejscowe władze zmuszone są zamknąć szkoły na jeden dzień. 15-letni Hal Brandston postanawia wykorzystać okazję i umówić się z najładniejszą dziewczyną w klasie. Jego siostra Natalie jest zachwycona zimową aurą. Dorośli, niestety, mają całą masę kłopotów. Ojciec dzieci, Tom Brandston, ma problemy z szefem. Jego żona Laura nie może wydostać się z domu i podpisać ważnej umowy. Reszta dzieciaków dowiaduje się o człowieku, który robi drogi na ulicy, by pozbyć się śniegu. Dzieciaki nie moga do tego dopuścić, chcąc by wolne dni od szkoły trwały bezustannie.

Śnieg zasypuje małe miasteczko, a dzieci czekają na komunikat o zamknięciu szkoły. Gdy szkoła zostaje zamknięta, dla dzieci największym wrogiem staje się drogowiec wraz ze swoim pługiem. Dzieci wiedzą, że dopóki pług działa, nie będzie szansy na więcej dni wolnego. Postanawiają połączyć swoje siły. Tymczasem 15-letni Hal próbuje zdobyć serce ukochanej, a jego ojciec pracujący jako meteorolog próbuje zlikwidować konkurencję.